Etterligning av produkt

Markedsføringsloven

Etter markedsføringsloven § 30 er det «I næringsvirksomhet er det forbudt å anvende etterlignede kjennetegn, produkter, kataloger, reklamemidler eller andre frambringelser på slik måte og under slike omstendigheter at det må anses som en urimelig utnyttelse av en annens innsats eller resultater og fører med seg fare for forveksling.»

Vi vil her se nærmere på hvilke vilkår som må være oppfylt for å vinne frem med krav om stans av et etterlignende produkt illustrert med en dom fra Borgarting lagmannsrett fra 1997 hvor Mag Instrument Inc. fikk medhold i en sak mot Biltema hvor det var krevd stans i salg av lommerlykter som lignet på modellene Mini Maglite og Solitaire.

Produktets originalitet

For at Maglite-lyktene skulle ha vern mot etterligninger måtte de ha nødvendig originalitet og særpreg. Retten vurderte her lyktenes funksjoner og utforming og fant at de skilte seg markant fra andre lykter som fantes på markedet da de ble introdusert. Nødvendig originalitet var således tilstede. Generelt gjelder at standardprodukter av ulike slag ikke vil oppfylle vilkåret til originalitet.

Fare for forveksling

For å nå frem med kravet om stans måtte etterligningen føre med seg en fare for forveksling med Maglite-lyktene. Retten sammenlignet først lyktenes mål, funksjoner, design mv. og fant at Biltema-lyktene var svært like Maglite-lyktene. At lyktene hadde forskjellig innpakning, merking og pris var ikke nok til å avverge faren for forveksling. Vurderingen ble gjort ut fra kundenes synsvinkel, altså den kjøpekrets lyktene var rettet mot.

Urimelig utnyttelse

Retten vurderte deretter om etterligningene innebar en urimelig utnyttelse av Mags innsats og resultater. En fant at det dreide seg om bevisste etterligninger av Maglite-lyktene og at disse var utformet med tanke på å oppnå størst mulig likhet med forbildene. De muligheter som åpenbart fantes for å skape lykter med et annet utseende var ikke utnyttet, og Biltemas opptreden var direkte snylting på utviklingsarbeidet som Mags hadde brukt store ressurser på. Hensynet til forbrukerne og deres interesse i billige produkter kunne ikke frata Biltemas opptreden preget av urimelig utnyttelse.

Vernets varighet

Vernet for et produkt etter markedsføringsloven § 30 varer ikke evig. Hvor lenge vernet varer må avgjøres konkret fra sak til sak. I Maglite-saken hadde det eldste produktet eksistert på det amerikanske markedet i 14 år og på det norske markedet 10 år. Retten fant at vernet fortsatt gjaldt og la blant annet vekt på at det dreide seg om et industridesignprodukt som måtte anses å ha mer varig beskyttelse enn rene moteprodukter som klær og lignende.

Det ble også lagt vekt på at Mags i tiden fra lansering måtte ha nok tid til å få dekning for utviklingskostnader og fortjeneste. Retten fant at fortjenestemarginen måtte være rommelig og at tidsfaktoren foreløpig ikke kunne medføre at konkurrentene kunne gis rett til å tilegne seg fordelene av Mags investeringer.  

Mags fikk etter dette medhold sitt krav om at Biltema måtte forbys å markedsføre og selge kopi-lyktene. Biltema måtte også betale erstatning til Mags for tapte inntekter og tap av goodwill.

Få kvalifisert bistand

Vi har bred erfaring innen markedsrett, og bistår gjerne din bedrift med råd innen dette fagområdet. Vi bistår også med tvisteløsning både overfor Forbrukerombudet, i Næringslivets konkurranseutvalg og i domstolsapparatet.

• Les mer om markedsrett på vår hovedside om markedsrett.